Jade Pearl / ジェイドパール

Jade Pearls

 

Jade Pearl / ジェイドパール   Screen Shot 2016-03-04 at 1.56.37 PM

A new type of pearl the first in the world

____________________________________________________

世界で初めて開発した新しい真珠です。 

長年の開発期間を要しやっと成功した新技術で、その特徴は、なんと言っても今 までのあこや真珠にない発色でしょう。翡翠色、濃いピンクなど今までになかっ た真珠の発色をさせることに成功しました。勿論あこや貝から採取した真珠です ので、独特の繊細な透明感は、そのままです。念のため申し上げますが、採取 後に着色などの一切の染色加工は施しておりません。特殊なタンパク質をコント ロールすることで、あこや貝の作り出す真珠層の発色を変化させています。染色 は一切行っていない、そのままの真珠発色です。あくまで、採取したままの色が このような美しい発色になります。

 

photo-3

 

 

A new type of pearl the first in the world was first produced 

New technology takes years of development and when applied to pearl production we finally succeeded in creating a future in which pearls would exist with beautiful coloration. Until now there have never been dark pink or jade-colored pearls until we succeeded in producing these types of colored pearls. The delicate transparency of each unique pearl from the Akoya are completely intact. Just to be sure samples are taken demonstrating dyes and coloring are not used for coloring. The color of pearls produced from mother pearls can be changed by controlling special proteins secreted by the Akoya oysters. Without using stain for coloring pearls the coloring remains intact. Without using any coloring these beautiful pearls are collected from oysters. 

Version 2

 

RB 7